Il Principato del Liechtenstein è uno stato, racchiuso tra la Svizzera e l’Austria, suddiviso in 11 comuni (Gemeinden), con capitale Vaduz. Esso è una monarchia costituzionale, con un Parlamento (Landtag) ed un Governo (Landesverwaltung) con poteri limitati. Il Principe nomina i giudici, ha il diritto di veto su tutte le leggi e, in taluni casi, nomina il Governo, ma può essere destituito con un referendum popolare secondo quanto previsto dalla Costituzione. La difesa del territorio è affidata alla Confederazione elvetica.

Il Liechtenstein fa parte dell’Associazione europea di libero scambio (EFTA).

 

La Legge sulla protezione dei dati (Liechtensteinisches Datenschutzgesetz o DSG) del 14 marzo 2002 è stata emendata per due volte nel 2004 ed altrettante volte nel 2008. L’ultima modifica è del 11 dicembre 2008, pubblicata sulla Gazzetta delle Leggi (Liechtensteinisches Landesgesetzblatt) no. 46 del 29 gennaio 2009.

La Legge protegge tutti i dati personali delle persone fisiche e giuridiche da altri privati e dalle autorità. Essa si applica inoltre ai trattamenti di tutti i dati:

·        effettuati nell’ambito delle attività di un responsabile residente nel Liechtenstein;

·       effettuati nell’ambito delle attività di un responsabile non residente ma che utilizza risorse localizzate nel Liechtenstein, salvo che tali risorse servano esclusivamente per trasferire dati nell’Area economica europea.

La Legge non si applica:

·        ai dati personali trattati da una persona fisica esclusivamente per uso personale;

·        alle deliberazioni della Autorità per la protezione dei dati e delle sue commissioni;

·        ai dati relativi ad un procedimento in corso, sia esso civile o penale, una procedura di assistenza legale internazionale od un procedimento di diritto pubblico e amministrativo;

·        ai dati relativi a casi pendenti dinanzi alla Corte di Stato;

·        alle attività di controllo finanziario del Liechtenstein.

I casi suddetti sono regolati da apposite leggi.

Per leggere il testo vigente della legge sulla protezione dei dati in lingua tedesca premete QUI

o in lingua inglese premete QUI

Il Regolamento di esecuzione della Legge sulla protezione dei dati (Liechtensteinische Datenschutzverordnung o DSV) definisce le norme per l’accesso ai dati personali, sia per il settore pubblico che per quello privato, quelle per la registrazione dei databases presso il Garante, le misure tecniche ed organizzative per il trattamento dei dati e disposizioni particolari, come la videosorveglianza.

Per leggere il testo vigente del regolamento di esecuzione in lingua tedesca premete QUI o in lingua inglese premete QUI

 

L’Autorità per la protezione dei dati (Datenschutzstelle) è un organismo indipendente, diretta dal Garante per la protezione dei dati (Datenschutzbeauftragten), che supervisiona l’applicazione della Legge, pubblica raccomandazioni generali e specifiche, svolge indagini autonomamente e su segnalazione di terzi di presunte violazioni ed emette provvedimenti di modifica o di blocco dei trattamenti dei dati.

La Commissione per la protezione dei dati del Liechtenstein (Datenschutzkommission), di nomina parlamentare, esamina le raccomandazioni del Garante ed i ricorsi contro i suoi provvedimenti ed, entro 14 giorni, li approva o li respinge. La Corte di Giustizia (Landgericht) decide in via definitiva e conferma le eventuali sanzioni amministrative (fino a 20.000 franchi svizzeri) e penali (fino ad un anno).

Ecco gli indirizzi del Garante per la protezione dei dati:

 

 

Fonti bibliografiche

 

www.dss.llv.li:    Autorità per la protezione dei dati del Liechtenstein (Datenschutzstelle)

www.llv.li:           Governo del Liechtenstein

www.gesetz.li:  Biblioteca di Diritto europeo del Liechtenstein